Não interessa de que lado estão, toda a gente tem de comer.
Det spelar ingen roll vilken sida man är på. Alla måste äta.
Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do ônibus se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Miami e Orlando!
De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Fort Lauderdale och Miami!
Às vezes pergunto-me de que lado estará Deus.
Ibland undrar jag vems sida Gud står på.
Não sei de que lado estás.
Jag vet inte vems sida du står på.
Você só quer é salvar a própria pele, mas seja de que lado esteja, se quiser realmente tirar o Rambo da circulação, siga-me.
Jag vet inte vilken sida du står på. Jag tror fortfarande att du kom hit för att skydda dig själv. Men om du vill få ut Rambo oskadd så följ med mig.
Não sabia de que lado estava.
Jag visste inte vilken sida du var på.
De que lado é que está?
Vilken sida är ni på, mr Brackett?
Não te esqueças de que lado estás.
Låt oss inte glömma vilken sida du står på.
Então, espera, eu vou lá fora, vou para que lado, direita ou esquerda?
Jag går alltså ut. Går jag höger eller vänster?
E as outras nações estão a ponderar de que lado ficarão se houver uma guerra.
De andra försöker välja sida i händelse av oroligheter.
Isso irá demorar, e ele saberá de que lado entraremos.
Och då vet han varifrån vi kommer.
O teu próximo passo dir-me-á de que lado estás.
Vad du gör härnäst avslöjar för mig vilken sida du är på.
Não se esqueça de que lado está.
Glöm inte på vems sida du är.
Malta... para que lado vamos agora?
Hörni... Vilket håll ska vi gå åt?
Não me importa de que lado é que ela fica, apenas que esteja segura, porque ambos sabemos que, neste momento, ela não está.
Jag bryr mig inte om vems sida hon hamnar på så länge hon är säker. För vi vet båda att hon inte är det nu.
Então, para que lado queres ir?
Vilket håll ska vi åka åt då?
Se atirarmos uma moeda ao ar, sabemos sempre que lado queremos que saia.
Kasta upp ett mynt och man vet alltid vilken sida man vill att den ska landa på.
De que lado acham que o tribunal ficou?
Så vems sida tror ni domstolen valde?
Ele não sabia de que lado ficar.
Han visste inte vilken sida han skulle välja.
Assim ficam a saber de que lado devem ficar, não?
Dĺ vet de vilken sida de ska välja, eller hur?
De que lado é que está, Comandante?
Vems sida är du på, kapten?
E por que lado ireis lutar?
Och vilken sida kommer ni att strida på?
7.2269959449768s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Det spelar ingen roll vilken sida man är på. Alla måste äta. 